第二章　　　　　才　　　と　　　財
第五十話　人の気が巡る　と　地の気が巡る

〈事実、彼の興した国では、彼に近いものほど、
自らに与えられたものを、喜んで与えようとする。
彼らは才や財に富むが、彼らの関心は其処にはない。〉

〈ある者は、財を蓄えるより、才を伸ばすこと、
又、ある者は、才を伸ばすより、徳を高めること。
徳の高い者ほど、外気より内気に、興味を抱くのだ。〉

〈外の気を、内に蓄えることに、興味を持つと、
有限の器をして、有限の歓びしか、感じられない。
彼らは、蓄えているようで、その実、漏らしている。〉

〈外の気が、内を流れることに、興味を持つと、
無限の道をして、無限の喜びすら、感じられよう。
彼らは、流しているようで、その実、満たしている。〉

〈すなわち、天下を巡る気は、有限でしかない。
小人が増すと、気が滞って、限界を感じ易くなり、
君子が殖えると、気が流れて、限界を感じ難くなる。〉

〈あらゆる闇が噴き出した、この乱世にあって、
その財を使い惜しむ者、その才を出し惜しむ者は、
その存在そのものが、天下に対して悪を為している。〉