物語編
第三章 第三五話 問答編
マサシ 如来十号(ニョライジュウゴウ)とは?
アキラ 応供、正遍知、明行足、善逝、世間解、
無上士、調御丈夫、天人師、仏陀、世尊。
如来の十号とは、もしくは、仏の十号とは、
如来の属性を示している、十種の称号のこと。
マサシ 明行足(ミョウギョウソク)とは?
アキラ 明行足とは、智と行を具えた者である。
ヴィッジャー・チャラナ・サンパンノー。
仏陀の十種の称号の中、そのひとつであり、
智慧と修行を兼ね備えた、仏陀の属性である。
マサシ 明(ミョウ)とは、どういうものですか?
アキラ 明とは、突き詰める、菩薩の智であり、
梵語では、ヴィッジャー、呼ばれるもの。
我が苦楽に囚われると、智が曇らされるが、
他の苦楽を突き詰めると、智が研かれていく。
マサシ 行(ギョウ)とは、どういうものですか?
アキラ 行とは、受け容れる、菩薩の徳であり、
梵語では、チャラナとも、呼ばれるもの。
我が苦楽に囚われると、徳が損なわれるが、
他の苦楽を受け容れると、徳が培われていく。