物語編
第三章 第三七話 問答編
マサシ 勢至（セイシ）とは、どういうものですか？
アキラ 勢至は、力を表わす、徳の菩薩であり、
梵語では、マハー・スターマプラープタ。
勢至菩薩は、「偉大な力を得た者」であり、
思いのままに、大勢を救い、涅槃に至らせる。
マサシ 観音（カンノン）は、どういうものですか？
アキラ 観音は、悲を表わす、智の菩薩であり、
梵語では、アヴァローキテーシュヴァラ。
観音菩薩は、「遍く観る者」の意味であり、
在りのままに、輪廻を観じて、慈悲を感じる。